NEVER edit the original fragments, N E V E R (is it clear enough? 
)
create /etc/e-smith/templates-custom/etc/samba/smb.conf/ dir, copy 10global into it and edit accordingly your needs..
that said, did you expand the template and restarted the services?