Permit to have the same name for shared folders and user/group

that's a good suggestion and often it is used.. but more often customers want a Invoicing group having access to an Invoicing share.. giving them an ib_invoicing share (which is the same as above) is not enough