Creating a zone results in isolation the server

If you create a zone with the same subnet as your eth0 or eth1 the
nethserver isn't reachable anymore until you stop the shorewall service.

Perhaps you can check this and give out a error message if somebody
would like to do that.