You can upgrade from the sogo repository, on a test server, and report back here what is broken....what is workable.
I recall some version with more new bugs than fixed bugs 
You should take care about the mysql upgrade between two versions of sogo. I think that the upgrade was for the 2.3.0 version and there is no more other for the 2.3.5 versions.