Samba is inaccessible from VPN

I think that this is a workaround going against the idea that vpn traffic should retain original ip addresses.
You're hiding all ip addresses connected through vpn.
I'd prefer to discover why samba doesn't answer to requests from the vpn and fix samba configuration.