I agree but if you delegate the access to the server-manager by an offical way and not a tricky way as i did with the module....the user with a granted access must be able to see the dashboard since something wrong is maybe occuring and he is not aware because he lacks the system overview
From my point of view it is a bug inherited from the past.
@filippo_carletti an opinion on this ?