You updated ipsec which is a vpn, but I guess that you use openvpn, maybe the error could come here, even so I must admit that I don't understand why.
Anyway It is a bug, either from you (sorry) or from Nethserver however, it is not 'acceptable' and must be found.
You should open a bug for it