Hi, I had the same problem.
if you call http://exemple.com/owncloud and NetServer is configured for use only https, NethServer redirect you to https://pav-security.pav-server.lan/owncloud. if you call https://example.com/owncloud it work (in my case).
Alternatively you can try to call the NetServer with the public name (name.exemple.com)