My mistake, sorry, the dashboard uses the df command, which basically asks the filesystem to report its usage.
I can't see any better option.
↧
Difference on root size between the Dashboard and Disk usage
↧