Thanks for your report!
Well the CLEAR YUM CACHE button is a new feature. Probably it appears when any error occurs during installation, even if it is not related to YUM.
I see from your screenshots httpd had some troubles. Could you look at /var/log/messages and /var/log/httpd/error_log to see if httpd wrote something?