It is possible have a hangouts with team members?

Have a hangout isn't easy, time zone, availability, etc.. but for a small group it could work.
My suggestion is starting to coordinate people here as @robb has done yet split by language
Check also this example:
https://meta.discourse.org/c/dev/translations
in this case we could make an exception for our english-only rule