The server is in a local separate from the hotel reception.
Worst, with telephony, we are not able to have one more cable, no place to do it.
For this reason, we must use one cable for two lan.
It could be really easier and secure to separate the two lan ... But it's simply impossible actually
Edit: Typography correction... The fisrt answer was made from an iphone 